MUKÍ SOPALÍRILI ALIGUÉ GAWICHÍ NIRÚGAME
The woman of stars and mountains
This documentary tells the story of Rita, a Raromari woman, who left her small community in the Sierra Tarahumara and set out on a journey to Kansas, where she was arrested and committed to a psychiatric hospital against her will for 12 years, without the hospital authorities being able to determine who this woman was, where she came from or what language she spoke.
TARAHUMARA:
Échi pelíkula ko Rita niila ra’íchami ju, bilé rarómari muki, japi kawí rewésa simíle a mi ralámuli eperéchi a’lía a minábi binisili a’lía a mi simíli Kansas anelíwachi, jápi mi bu’íli internarta pitáchi na bilé sikiatra anelíwachi a’lia ko kewési machíli, na makói okúa bamí, jichi ko ba échi mukí nibilé machíli kómi jónsa nawájami niili a’lía kómi nilúmi ra’íchami ko ba.
TARAHUMARA:
Échi pelíkula ko Rita niila ra’íchami ju, bilé rarómari muki, japi kawí rewésa simíle a mi ralámuli eperéchi a’lía a minábi binisili a’lía a mi simíli Kansas anelíwachi, jápi mi bu’íli internarta pitáchi na bilé sikiatra anelíwachi a’lia ko kewési machíli, na makói okúa bamí, jichi ko ba échi mukí nibilé machíli kómi jónsa nawájami niili a’lía kómi nilúmi ra’íchami ko ba.
Director: Santiago Esteinou
Year: 2023
Length: 100 min
Genre: Documentary
Language: Tarahumara, Spanish, English
Year: 2023
Length: 100 min
Genre: Documentary
Language: Tarahumara, Spanish, English
Nuraame: Santiago Esteinou
Bamí: 2023
Rejoráli: 100 min
Yiri: Rokumentali
Ra'íchaala: Ralámuli, Spanish, English
Bamí: 2023
Rejoráli: 100 min
Yiri: Rokumentali
Ra'íchaala: Ralámuli, Spanish, English